« Май 2012 »Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Реклама
Русско-башкирский словарь-209
ОТЩИПЫВАТЬ несов. см. отщипать, от¬щипнуть ОТЪ... приставка с.ч. от ОТЪЕДАТЬ несов. см. отъесть ОТЪЕДАТЬСЯ несов. 1. см. отъесться 2. страд, от отъедать ОТЪЕДИНИТЬ сов. кого-что (отделить) айырыу, өҙөү. айырып (өҙөп) ҡуйыу ОТЪЕДИНЯТЬ несов. см. отъединить ОТЪЁЗД м см. отъехать: говорить об отъезде китеү тураһында һөйләү Ф быть (нахо¬диться) в отъезде ваҡытлыса ҡайҙалыр киткән булыу ОТЪЕЗДИТЬ сов.: разг. 1. что юлда үткә¬реү, йөрөп үткәреү 2. без дои. (кончить ездить) йөрөп туҡтау ОТЪЕЗЖАТЬ несов. см. отъехать ОТЪЕЗЖАЮЩИЙ, -ая. -ее 1. прич. от отъ¬езжать 2. в знач. сущ. отъезжающий м и отъез¬жающая ж китеүсе, юл га сығыусы
Русско-башкирский словарь-208
ОТТАЧИВАТЬ несов. см. отточить ОТТАЧИВАТЬСЯ несов. страд, от оттачивать ОТТАЩИТЬ сов. кого-что 1. һөйрәп алып китеү, һөйрәп күсереп ҡуйыу 2. кого; разг. (от¬вести в сторону) ситкә алый китеү 3. кого: пе¬рен.. разг. айырыу, айырып алыу ОТТАЯТЬ сов. 1. (разморозиться) иреү. иреп төшөү: земля оттаяла ер ирегән 2. что ире¬теү, ебетеү (балыҡты, итте): оттаять замо¬роженное мясо туңган итте иретеү ОТТЕКАТЬ несов. см. оттечь ОТТЕНЙТЬ сов. что 1. күләгәләү, күләгә төшөрөү (картинала), ҡарараҡ тон биреү, ҡара-латыу: оттенйть контуры на рисунке рәсем кон¬турҙарын ҡаралатыу 2. перен. баҫым яһау. айы¬рын күрһәтеү (әйтеү) ОТТЁНОК м: прям., перен. төҫмөр, төҫ. сагыл ыш". яркие оттенки цветов сәскәләрҙең баҙыҡ төҫтәре; оттенки значений слов һүҙ мәғәнәләренең төҫмөрҙәре ОТТЕНЯТЬ несов. см. оттенйть
Русско-башкирский словарь-207
ОТРУБНОЙ, -ая. -ое ист. отруб ...ы: отруб¬ное хозяйство отруб хужалығы ОТРУБНЫЙ, -ая. -ое с.-.г. көрпә ...ы; отруб¬ный корм көрпә аҙыгы ОТРУГАТЬ сов. кого-что әрләү, тиргәү, әрләп (тиргәп) ташлау ОТРЫВ м см. оторвать 1. 4 - оторваться; айырылыу; отрыв от действительности ысын¬барлыҡтан айырылыу <> без отрыва от произ¬водства эшләгән көйөнә, эшләп йөрөп ОТРЫВАТЬ I несов. см. оторвать ОТРЫВАТЬ II несов. см. отрыть ОТРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. оторваться 2. страд, от отрывать I
Русско-башкирский словарь-206
ОТПЕТЫЙ, -ая. -ое 1. прич. от отпеть 2. прил.: разг. бөткән, өмөтһөҙ, сигенән сыҡҡан: отпетый человек бөткән кеше ОТПЕТЬ сов. 1. что и без е)оп. (кончить петь) йырлап (һайран, ҡысҡырып) туҡтау, йырлап (һайрап) бөтөү 2. кого: иерк. йыназа уҡыу ОТПЕЧАТАТЬ сов. что 1. (закончить печа¬тание) баҫтырып бөтөрөү (сыгарыу) 2. фото. фотокарточка эшләү 3. (оставить отпечаток) эҙ ҡалдырыу 4. что (сняв печать, открыть) мисәтен алып (ватып) асыу: отпечатать кабинет кабинетты мисәтен алып асыу ОТПЕЧАТАТЬСЯ сов. эҙ ҡалыу: на дороге отпечатались следы чьи-л. кемдеңдер юлда аят; эҙҙәре ҡалган ОТПЕЧАТОК м 1. эҙ; отпечатки пальцев бармаҡ эҙҙәре 2. чего; перен. эҙ. әҫәр. йоғонто, тәьҫир; накладывать отпечаток йоғонто яһау; от¬печаток заброшенности ташландыҡ (ташланған¬лыҡ) эҙе
Русско-башкирский словарь-205
ОТМАЧИВАТЬ несов. см. отмочить ОТМЕЖЕВАНИЕ с см. отмежевать, отме¬жеваться ОТМЕЖЕВАТЬ сов. что 1. (отделить межой) межалау, межалап алыу. сик менән айырыу 2. кого-что; перен. (отделить, обо¬собить) айырып (бүлеп) алыу. айырымлан-дырыу ОТМЕЖЕВАТЬСЯ сов. от кого-чего 1. (от¬делиться межой) межа (ыҙан) менән айырылыу 2. перен. (отделиться) айырылыу, айырылып сыгыу 3. перен. (прекратить общение) аралаш¬май башлау, араны өҙөү ОТМЕЖЁВЫВАТЬ несов. см. отмежевать ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отмеже¬ваться 2. страд, от отмежёвывать ОТМЕЛЬ Ж һайлыҡ, һай урын
Русско-башкирский словарь-204
ОТКАЧКА як. разг. см. откачать 1 — отка¬чивать ОТКАЧНУТЬ сов. кого-что: разг. ҡуҙғатып (сайҡалдырып, һелкетеп) ебәреү ОТКАЧНУТЬСЯ сов.; разг. һелкенеп тайпы¬лыу, сайҡалып (ҡуҙғалып) китеү ОТКАШЛИВАТЬ несов. см. откашлянуть ОТКАШЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. откаш¬ляться 2. страд, от откашливать ОТКАШЛЯНУТЬ сов. что йүткереү, йүтке¬реп сыгарыу (тамаҡҡа ултырған ҡаҡырыҡ¬ты һ.б.) ОТКАШЛЯТЬСЯ сов. 1. йүткереү, йүткереп (ҡаҡырыҡты) сығарыу 2. (прочистить горло перед тем. как говорить, петь) тамаҡ ҡырып алыу (ҡуйыу) ОТКИДАТЬ сов. что алып ташлау: откидать снег ҡарҙы алып ташлау